It's lacking strings of words with punctuation at the end. (Mas estão a faltar linhas de palavras com pontuação no fim.)
Should I trust this dialect? (Devo confiar neste dialeto?)
To convey the right effect? (Para expressar o efeito certo?)
Dear Jamie* I've got some things I'd like to set in pen (Querida Jamie* eu tenho algumas coisas que gostaria de colocar em caneta)
I would have used a pencil but lead's just not permanent. (Teria usado um lápis mas a tinta não é permanente.)
Should I trust my printer's ink? (Devo confiar na tinta da minha impressão?)
To express the things I think? (Para expressar as coisas que penso?)
Acho que já perdemos a essência. Não existe um relacionamento duradouro entre opostos e se existe, algo neles são iguais. Gostos. Gestos. Palavras. Pensamentos. Era o que acontecia com a nossa amizade. Hoje, isso não existe mais. Mudamos e perdemos o que nos unia. Somos orgulhosas demais para voltar a ter uma amizade de verdade. Enfim, tchau.
Isso era tudo que eu tinha para te dizer ONTEM, quase perdi o sono pensando nisso. Quase. Não perco o sono fácil, nem difícil. Mas hoje, meu pensamento mudou. Minto, ele não mudou. Eu só estava sem cabeça e percebi que não é bem assim. Por tanto, direi o que tenho que dizer hoje, sem mais nem menos, sem escolher palavras. Só dizer.
Imagine: um verão sem vídeos. Uma depilação sem um braço. Uma volta sem um telefonema. Um garoto bonito sem uma amiga para contar. Lavar a louça sem música e alguém para cantar. Uma banda nova sem alguém para dividir. Uma história sem tem para quem contar. Um sonho encantado e não saber em quem confiar para contar. Uma decepção sem um ombro amigo. Uma caneta e um lápis sem alguém para fazer uma lista. A maioria dessas coisas, não imaginamos mais, vivemos. Não sei o teu lado, mas o meu sente falta. Sente até, falta dos defeitos. Descobri hoje, que sinto falta de alguém que comente sobre tudo, que não diga apenas um: bonito. feio. comprido. curto. largo. justo. claro. escuro. fica bem em ti. legal. Alguém que não diga que o dia foi legal, que conte tudo, detalhadamente, os diálogos, tudo. Mas amizades, tem altos e baixos. Estejamos namorando, solteira, ficando 0u até mesmo bv. Sozinhas ou acompanhadas, vestidas ou no banho... Eu não posso deixar uma amizade assim, são momentos que não tem como 'deletar'. Mudamos, crescemos, criamos opiniões diferentes, convivemos com pessoas diferentes... Não é a mesma coisa. Mas não tem como ignorar, desistir de tudo. Espero que, alguma semelhança tenha ficado. Não é por causa de um briga, ou porque o teu namorado quer que eu morra ou por ele ter me chamado de vadia (e, quer saber, sou vadia mesmo... quando quero.), tu sabe que eu não sou assim. Quero que tu saiba que, acima de tudo, Helena, eu te desejo tudo de bom e não tem falsidade nisso. Espero que tu aprenda o certo e o errado, o bom e o ruim, bata de cara, caia mas levante. Veja o quanto tu tá errada e mude teu pensamento. Veja o quanto eu to errada e aumente o teu ego. Que tenha uma vida longa, seja ela do lado de um garoto com apelido de número nulo ou número primo, um garoto que tu não sabia nem o nome quando achou bonito, um de banda ou qualquer outro que tu encontre no decorrer da vida. Amizade, tem altos e baixos. Sei que estamos nos afastando, mas creio que um dia vamos nos reaproximar. Talvez não como era antes, nem perto provavelmente... Mas, se até agora, não paramos de nos falar, creio que é porque algum resto de amizade exista. Ainda vamos brigar muito, discordar muito, nos xingar e ficar de birra. Mudamos as nossas prioridades, as pessoas que importam mais, as que ligamos, as que abrimos a janela e que temos a senha do orkut/msn. Não estou pedindo um afastamento nem uma reaproximação, só te lembrando como as coisas são (ao meu ver) importantes. Afinal, amizades tem altos e baixos. Mas se elas são verdadeiras... O que é um garoto?
*Helena.
Everything I've tried my best to think of something to contest (Tenho dado o meu melhor para pensar em alguma coisa para contestar)
With inside jokes and all the folks could have much more to say (Com piadas sinceras e toda a gente pode ter mais alguma coisa a dizer)
Give you all I can (Dei-te tudo o que podia)
Flower and a hand (Flor e uma mão)
I hope this helps you see (Eu espero que isto te ajude a perceber)
Acho que já perdemos a essência. Não existe um relacionamento duradouro entre opostos e se existe, algo neles são iguais. Gostos. Gestos. Palavras. Pensamentos. Era o que acontecia com a nossa amizade. Hoje, isso não existe mais. Mudamos e perdemos o que nos unia. Somos orgulhosas demais para voltar a ter uma amizade de verdade. Enfim, tchau.
Isso era tudo que eu tinha para te dizer ONTEM, quase perdi o sono pensando nisso. Quase. Não perco o sono fácil, nem difícil. Mas hoje, meu pensamento mudou. Minto, ele não mudou. Eu só estava sem cabeça e percebi que não é bem assim. Por tanto, direi o que tenho que dizer hoje, sem mais nem menos, sem escolher palavras. Só dizer.
Imagine: um verão sem vídeos. Uma depilação sem um braço. Uma volta sem um telefonema. Um garoto bonito sem uma amiga para contar. Lavar a louça sem música e alguém para cantar. Uma banda nova sem alguém para dividir. Uma história sem tem para quem contar. Um sonho encantado e não saber em quem confiar para contar. Uma decepção sem um ombro amigo. Uma caneta e um lápis sem alguém para fazer uma lista. A maioria dessas coisas, não imaginamos mais, vivemos. Não sei o teu lado, mas o meu sente falta. Sente até, falta dos defeitos. Descobri hoje, que sinto falta de alguém que comente sobre tudo, que não diga apenas um: bonito. feio. comprido. curto. largo. justo. claro. escuro. fica bem em ti. legal. Alguém que não diga que o dia foi legal, que conte tudo, detalhadamente, os diálogos, tudo. Mas amizades, tem altos e baixos. Estejamos namorando, solteira, ficando 0u até mesmo bv. Sozinhas ou acompanhadas, vestidas ou no banho... Eu não posso deixar uma amizade assim, são momentos que não tem como 'deletar'. Mudamos, crescemos, criamos opiniões diferentes, convivemos com pessoas diferentes... Não é a mesma coisa. Mas não tem como ignorar, desistir de tudo. Espero que, alguma semelhança tenha ficado. Não é por causa de um briga, ou porque o teu namorado quer que eu morra ou por ele ter me chamado de vadia (e, quer saber, sou vadia mesmo... quando quero.), tu sabe que eu não sou assim. Quero que tu saiba que, acima de tudo, Helena, eu te desejo tudo de bom e não tem falsidade nisso. Espero que tu aprenda o certo e o errado, o bom e o ruim, bata de cara, caia mas levante. Veja o quanto tu tá errada e mude teu pensamento. Veja o quanto eu to errada e aumente o teu ego. Que tenha uma vida longa, seja ela do lado de um garoto com apelido de número nulo ou número primo, um garoto que tu não sabia nem o nome quando achou bonito, um de banda ou qualquer outro que tu encontre no decorrer da vida. Amizade, tem altos e baixos. Sei que estamos nos afastando, mas creio que um dia vamos nos reaproximar. Talvez não como era antes, nem perto provavelmente... Mas, se até agora, não paramos de nos falar, creio que é porque algum resto de amizade exista. Ainda vamos brigar muito, discordar muito, nos xingar e ficar de birra. Mudamos as nossas prioridades, as pessoas que importam mais, as que ligamos, as que abrimos a janela e que temos a senha do orkut/msn. Não estou pedindo um afastamento nem uma reaproximação, só te lembrando como as coisas são (ao meu ver) importantes. Afinal, amizades tem altos e baixos. Mas se elas são verdadeiras... O que é um garoto?
*Helena.
Signed, sincerely, me. (Assinado, sinceramente, eu)
Nenhum comentário:
Postar um comentário